Elecciones del 29N: dónde votar desde el extranjero y en qué centros

El Ministerio de Asuntos Exteriores ha fijado los centros habilitados para depositar presencialmente el voto en urna desde el extranjero en las elecciones generales del 29 de noviembre de 2026. La regla es sencilla: las oficinas consulares de carrera —consulados generales, consulados y secciones consulares de las embajadas— funcionarán como centros de votación, aunque existen excepciones relevantes en Chile, México y Venezuela.

Los españoles inscritos en el Censo de Españoles Residentes Ausentes (CERA) podrán depositar personalmente su voto entre el 21 y el 26 de noviembre de 2026, ambos incluidos. Exteriores mantiene también la opción postal para quienes prefieran no acudir a las urnas: el voto remitido desde el extranjero deberá enviarse al consulado o centro correspondiente dentro del plazo establecido para estas elecciones.

Dónde votar desde el extranjero en las elecciones del 29N

La resolución establece como principio general que las oficinas consulares de carrera españolas quedan habilitadas para recibir los votos. Esto significa que, en la inmensa mayoría de las demarcaciones, el elector tendrá que acudir al consulado general, consulado o sección consular en la que figure inscrito.

No se ha creado, por tanto, una red completamente nueva de colegios electorales repartidos por el planeta. El sistema descansa sobre la estructura consular ya existente. Las excepciones aparecen precisamente en aquellos lugares donde, por volumen de electores o cuestiones logísticas, Exteriores ha decidido utilizar otros edificios.

Ese matiz importa. Quien resida, por ejemplo, en Nueva York podrá votar en el Consulado General de España, situado en 150 East 58th Street, planta 30, entre el 21 y el 26 de noviembre. En Río de Janeiro se utilizará igualmente el Consulado General, en Rua Lauro Müller 116, Torre Río Sul. Cada oficina concreta puede fijar horarios distintos dentro del periodo común, de modo que conviene atender a la información de la demarcación correspondiente.

Santiago de Chile: el voto se traslada al Centro Cultural de España

Una de las excepciones más claras está en Santiago de Chile. Los electores de esta demarcación no depositarán el voto presencial en la sede consular ordinaria, sino en el Centro Cultural de España en Chile, situado en Avenida Providencia 927, junto a la estación de metro Salvador.

Para estas elecciones, el calendario previsto comprende del sábado 21 al jueves 26 de noviembre. Los días 21 y 22 se podrá votar de 10.00 a 17.00 horas, mientras que del lunes 23 al jueves 26 el horario será de 9.00 a 18.00 horas.

El traslado tiene una lógica bastante terrenal: espacio, accesibilidad y capacidad para absorber durante varios días una afluencia que puede ser considerable. El voto exterior dejó hace tiempo de ser un asunto marginal en determinadas ciudades, y la vieja imagen de una pequeña ventanilla consular sirve cada vez menos para organizar unas elecciones.

Ciudad de México: el Hospital Español será el centro de votación

En la demarcación consular de Ciudad de México, la sede señalada para el depósito presencial es el Hospital Español, en Avenida Ejército Nacional 613, código postal 11520, alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México.

La votación se desarrollará entre el 21 y el 26 de noviembre. El sábado 21 y el domingo 22 está previsto un horario de 8.30 a 18.00 horas; del lunes 23 al jueves 26, de 8.30 a 18.30 horas.

Aquí conviene no confundir dos direcciones. El Consulado General de España en Ciudad de México, situado en la calle Galileo 114, en Polanco, sigue siendo la referencia para numerosos trámites electorales y consulares, pero el edificio previsto para depositar físicamente el voto CERA en urna es el Hospital Español.

Un cambio pequeño sobre el mapa, importante para el elector

No es un detalle menor para quien se presente con el sobre en la mano. En procesos de voto exterior, confundir la oficina donde se consulta o tramita documentación con el centro habilitado para la urna puede significar cruzar una ciudad enorme para terminar frente a la puerta equivocada. Ciudad de México, precisamente, no es el mejor lugar para descubrir el error a última hora.

Caracas: la Quinta Marmolejo sustituye a la sede consular habitual

La otra gran excepción está en Caracas. Exteriores ha habilitado la Quinta Marmolejo, en la avenida Mohedano, entre la primera y la segunda transversal de La Castellana, municipio Chacao, Caracas.

El inmueble es conocido por la comunidad española porque forma parte de la infraestructura diplomática de España en Venezuela y durante 2026 también ha albergado servicios consulares. El Consulado General comunicó en agosto que estaba prestando atención presencial precisamente en la Quinta Marmolejo debido a problemas técnicos y estructurales que habían condicionado su funcionamiento habitual.

Para el elector, lo importante es evitar una confusión bastante plausible: la sede tradicional del Consulado General aparece asociada en diversa documentación a Plaza La Castellana y el edificio Bancaracas, pero el centro designado para este depósito electoral es la Quinta Marmolejo de la avenida Mohedano.

Valencia, Venezuela: también habrá urna en la Hermandad Gallega

La resolución amplía las posibilidades dentro de la demarcación de Caracas con otro punto especialmente relevante para la numerosa comunidad española de Carabobo y Cojedes. El voto podrá depositarse también a través del Consulado Honorario de España en Valencia, cuya sede se encuentra dentro de las instalaciones de la Hermandad Gallega de Valencia.

La dirección es Final de la Avenida Galicia, detrás del Fórum, sector Las Clavellinas, Valencia, estado Carabobo. La circunscripción de esta oficina comprende los estados de Carabobo y Cojedes.

Es una decisión con bastante peso práctico. En esa demarcación viven miles de españoles y desplazarse hasta Caracas puede suponer horas de carretera. Carabobo es, de hecho, uno de los grandes núcleos de población española en Venezuela fuera de la capital.

La Hermandad Gallega de Valencia es una referencia muy reconocible para la comunidad española local. Para muchos electores, disponer allí de un punto de votación convierte un desplazamiento largo hasta Caracas en un trámite bastante más asumible.

Las fechas que deben tener presentes los españoles en el exterior

Para los electores CERA, el periodo general para depositar presencialmente el voto en urna será del 21 al 26 de noviembre de 2026. Los horarios no tienen por qué ser idénticos en todos los países: cada oficina consular organiza su atención concreta y algunas ampliarán la apertura durante el fin de semana.

Los residentes permanentes inscritos correctamente en el CERA no necesitan solicitar previamente el voto, uno de los cambios fundamentales introducidos tras la supresión del antiguo sistema de voto rogado. Las oficinas habilitadas deberán disponer durante la votación presencial de papeletas oficiales, sobres y documentación electoral.

Para quienes estén temporalmente en el extranjero el procedimiento es distinto. Son los electores ERTA: personas que continúan inscritas en el censo electoral de residentes en España pero se encuentran fuera del país durante el proceso. En su caso deben figurar como no residentes en el Registro de Matrícula Consular y solicitar la documentación electoral no más tarde del 31 de octubre.

Votar en urna y votar por correo no tienen el mismo calendario

Los residentes CERA pueden optar también por enviar su voto por correo al consulado o centro habilitado. La fecha de referencia para la remisión postal desde el extranjero es el 24 de noviembre, mientras que el depósito presencial dispone de margen hasta el día 26.

Los electores CERA que se encuentren temporalmente en España pueden solicitar el voto por correo hasta el 19 de noviembre y remitirlo como máximo el 25 de noviembre. Son calendarios distintos y conviene no mezclarlos.

Entre censos, voto postal, ERTA y CERA, el lenguaje electoral puede parecer diseñado por alguien con especial cariño por las siglas. En realidad, la distinción esencial es más sencilla: quien reside habitualmente fuera de España y está inscrito en el CERA puede votar presencialmente del 21 al 26 de noviembre en su centro habilitado.

El mapa del voto exterior queda definido para el 29N

La publicación de los centros despeja una de las cuestiones prácticas más importantes para los españoles que participarán en las generales desde fuera del país. La norma general lleva al elector hasta su consulado o sección consular, pero Santiago de Chile, Ciudad de México y Caracas presentan sedes específicas, a las que se suma el punto habilitado en Valencia, Venezuela.

Las referencias esenciales quedan así bastante claras: Centro Cultural de España, Avenida Providencia 927, en Santiago; Hospital Español, Avenida Ejército Nacional 613, en Ciudad de México; Quinta Marmolejo, Avenida Mohedano, en Caracas; y Hermandad Gallega de Valencia, Final Avenida Galicia, sector Las Clavellinas, para el punto consular de Valencia.

El calendario también está cerrado: del 21 al 26 de noviembre para el depósito presencial del voto CERA. A partir de ahí, el horario concreto dependerá de cada demarcación. Y en unas elecciones vistas desde miles de kilómetros de distancia, ese pequeño dato —la puerta correcta y la hora correcta— acaba siendo mucho menos burocrático de lo que parece.