Síguenos

Mundo

Un terremoto de 5,7 sacude Rumanía y se siente en Ucrania y Moldavia

Rumanía registra un terremoto de magnitud 5,7 en Vrancea. Hay dos heridos, seis trasladados al hospital y temblores en varios países vecinos.

Publicado

el

Vrancea

Foto: Markolaci / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0.

Resumen

  • Un terremoto de magnitud 5,7 sacude Rumanía durante la madrugada
  • Dos personas resultan heridas y seis son trasladadas al hospital
  • El seísmo se siente en Ucrania, Moldavia y Bulgaria, sin daños detectados

Un terremoto de magnitud 5,7 ha sacudido Rumanía durante la madrugada de este miércoles, 18 de noviembre de 2026, con epicentro en la región sísmica de Vrancea, en los Cárpatos. El movimiento se ha percibido también en Moldavia, Bulgaria y numerosas localidades de Ucrania, donde los temblores han alcanzado al menos siete regiones.

El seísmo se ha registrado a las 2:48 horas de la madrugada, hora local de Rumanía, a una profundidad de 120,8 kilómetros. El Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo para la Física de la Tierra de Rumanía ha establecido una magnitud local de 5,7, mientras que el Centro Sismológico Euromediterráneo (EMSC) lo sitúa en 5,3 de magnitud. La diferencia responde a las distintas escalas y métodos empleados por los organismos de vigilancia sísmica.

Las primeras inspecciones no han detectado daños materiales, aunque los servicios de emergencia han confirmado dos personas heridas y seis trasladadas al hospital. La profundidad del foco sísmico explica que las vibraciones hayan recorrido cientos de kilómetros y se hayan dejado sentir mucho más allá de las fronteras rumanas.

Canal oficial
El Folio en WhatsApp
Recibe las noticias más importantes, alertas y última hora.

Dos heridos y seis trasladados al hospital tras el terremoto

El balance de los servicios de emergencia confirma dos personas heridas en Rumanía y varios episodios de ansiedad provocados por el temblor. Pese a ello, las inspecciones realizadas por los equipos de protección civil no han encontrado daños materiales en las zonas examinadas.

En el distrito de Galați se han recibido nueve llamadas al teléfono de emergencias 112. Seis personas han sido trasladadas al hospital, cinco de ellas por ataques de pánico y otra por un episodio de ansiedad acompañado de un traumatismo craneal.

En Buzău, los servicios de emergencia han atendido otros dos avisos. Una persona sufrió un ataque de pánico y otra resultó herida por la caída de un mueble. Ninguna necesitó traslado hospitalario.

Los equipos de intervención han inspeccionado edificios e infraestructuras en ocho distritos rumanos y en Bucarest, la capital. Las autoridades han dado por concluidas estas primeras comprobaciones sin comunicar desperfectos materiales.

Dónde se ha producido el terremoto de Rumanía

El epicentro se ha localizado en Vrancea, una región montañosa del centro-este de Rumanía situada en el entorno de los Cárpatos orientales. Es la principal zona de actividad sísmica del país y una de las más importantes del sureste de Europa.

Los datos revisados del instituto geofísico rumano sitúan el terremoto a unos 48 kilómetros al sur de Focșani, 61 kilómetros al sur de Buzău y 74 kilómetros al este de Brașov. La sacudida también se ha percibido claramente en Bucarest, a considerable distancia del epicentro.

El temblor se ha registrado a la 1:48 de la madrugada en España peninsular, una hora antes que en Rumanía. Ha sido el terremoto de mayor magnitud registrado en el país en lo que va de 2026, por encima del movimiento de magnitud 4,8 ocurrido el pasado 19 de octubre en la zona de Vrancea-Buzău.

Por qué el terremoto se ha sentido a tanta distancia

Una característica importante de este seísmo es su profundidad. El hipocentro, el punto del interior de la Tierra donde comienza la ruptura que genera el terremoto, se encontraba a unos 121 kilómetros bajo la superficie.

Los terremotos profundos pueden transmitir sus ondas sísmicas a territorios muy alejados del epicentro. Aunque su efecto sobre la superficie depende de numerosos factores, esa profundidad ayuda a explicar que el movimiento haya sido detectado en varios países.

No significa que un terremoto profundo sea necesariamente más peligroso. De hecho, los movimientos superficiales pueden ocasionar daños muy graves incluso con magnitudes inferiores, especialmente cuando afectan a zonas densamente pobladas o edificios vulnerables.

Ucrania, Moldavia y Bulgaria también han sentido el seísmo

Las consecuencias del movimiento sísmico han traspasado las fronteras rumanas. En Ucrania, los servicios de vigilancia sísmica han confirmado que las vibraciones se han percibido en numerosos municipios.

Entre las regiones desde las que se han comunicado temblores figuran Kiev, Odesa, Poltava, Kirovogrado, Mykolaiv, Cherkasy y Dnipropetrovsk. Los testimonios recopilados durante la madrugada describen movimientos de muebles y objetos domésticos.

El Centro Principal de Control Especial de Ucrania ha registrado una magnitud de 5,6 y una profundidad aproximada de 134 kilómetros. Según sus mediciones, el terremoto alcanzó intensidades de entre cuatro y cinco grados en la escala macrosísmica MSK-64 en distintas localidades ucranianas.

En la vecina Moldavia, el terremoto también se ha sentido en Chisináu, su capital. El Centro Nacional de Gestión de Crisis ha activado sus mecanismos de recopilación de información para comprobar posibles consecuencias.

El Instituto de Geofísica de la Academia de Ciencias de Bulgaria ha confirmado igualmente que el movimiento se ha percibido en el noreste de ese país. Las primeras informaciones de los países vecinos no indican víctimas mortales ni daños materiales relacionados con el terremoto.

La alerta inicial de magnitud 6,5 que después fue corregida

Una de las circunstancias que ha generado confusión durante la madrugada ha sido la diferencia entre las primeras estimaciones automáticas y las mediciones revisadas por los especialistas.

Algunos usuarios de teléfonos Android recibieron una alerta que calculaba una magnitud de 6,5, considerablemente superior a la determinada posteriormente por los organismos sismológicos.

La revisión de los registros ha permitido establecer valores inferiores: magnitud local de 5,7 para el instituto rumano, magnitud 5,6 para el servicio ucraniano y 5,3 para el Centro Sismológico Euromediterráneo.

Las diferencias no significan que se hayan producido varios terremotos. Corresponden al mismo movimiento sísmico, evaluado mediante distintos procedimientos y escalas. Las estimaciones automáticas también pueden corregirse cuando se incorporan nuevos registros.

Las autoridades rumanas han recordado que su sistema oficial RO-ALERT no emite avisos anticipados de terremotos. Su funcionamiento es distinto del sistema de alertas sísmicas de Android, que puede detectar movimientos mediante los sensores de los teléfonos y, bajo determinadas condiciones, avisar antes de la llegada de las ondas más intensas.

Vrancea y el recuerdo del devastador terremoto de 1977

Rumanía tiene una larga historia de terremotos asociados a la región de Vrancea. Su actividad está relacionada con la compleja estructura tectónica de los Cárpatos, donde se producen movimientos sísmicos a profundidades intermedias.

El episodio más devastador de la historia reciente del país ocurrió el 4 de marzo de 1977, cuando un terremoto de magnitud 7,4 afectó gravemente a Bucarest y a numerosas localidades del sur y el este de Rumanía.

Aquel desastre provocó 1.578 fallecidos y más de 11.000 heridos. Numerosos edificios se derrumbaron y decenas de miles de viviendas sufrieron daños graves.

Otro terremoto especialmente destructivo había golpeado la región el 10 de noviembre de 1940, también con una magnitud estimada de 7,4.

Los antecedentes explican la importancia que las autoridades rumanas conceden a la vigilancia sísmica, las inspecciones de edificios y la preparación de los servicios de emergencia. Sin embargo, el terremoto de este miércoles presenta una magnitud muy inferior a la de aquellos episodios históricos.

El balance en Rumanía tras una madrugada de temblores

El terremoto del 18 de noviembre de 2026 ha vuelto a poner de manifiesto la capacidad de los seísmos de Vrancea para sentirse en buena parte del sureste europeo.

Pese a su notable extensión geográfica, el balance conocido es limitado en comparación con otros terremotos de magnitud similar: dos personas heridas, seis trasladadas al hospital, varios afectados por episodios de ansiedad y ningún daño material comunicado tras las primeras inspecciones oficiales.

La vigilancia sísmica continúa, porque después de un terremoto pueden registrarse réplicas, aunque no es posible anticipar con certeza cuándo ocurrirán ni qué magnitud tendrán.

El episodio deja una distinción importante: que un temblor alcance varios países no implica necesariamente que provoque daños generalizados. En este caso, la profundidad del terremoto ha favorecido su propagación a grandes distancias sin que se haya registrado una destrucción comparable a la que históricamente ha sufrido esta región.

Newsletter

Periodista internacional con más de 20 años de experiencia en radio, prensa y medios digitales. Licenciado en Ciencias de la Comunicación, trabaja entre España e Italia con la mirada puesta en la actualidad.

Lo más leído