Síguenos

Tecnología

Fiscales de EE. UU. usan un detector de IA contra abogados en Texas

La Fiscalía de Texas analiza escritos de una defensa penal con Pangram. Los abogados admiten usar IA y discuten que el detector demuestre la autoría.

Publicado

el

detector de IA contra abogados

Resumen

  • Fiscales de Texas presentan informes de Pangram contra escritos de la defensa
  • La defensa admite usar IA, pero cuestiona la fiabilidad del detector
  • El juez critica los recursos y mantiene detenido al acusado hasta la sentencia

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha utilizado programas de detección de inteligencia artificial para cuestionar los escritos presentados por abogados defensores ante los tribunales. La práctica ha quedado documentada en un proceso penal en Texas, donde los fiscales han aportado informes del detector Pangram para sostener que buena parte de los argumentos de la defensa se elaboraron mediante herramientas de IA.

El caso ha abierto una controversia que va más allá del uso de ChatGPT en los despachos. Los detectores de inteligencia artificial no pueden demostrar por sí solos quién ha escrito un documento ni si sus argumentos jurídicos son correctos. La Fiscalía considera que el empleo de estas herramientas puede contribuir a la presentación de recursos deficientes, mientras que los abogados afectados denuncian que se está utilizando una clasificación informática para desacreditar su trabajo.

La discusión adquiere especial importancia porque se desarrolla dentro de un procedimiento penal en el que el acusado se enfrenta a una posible pena de prisión y a consecuencias migratorias. El juez ha criticado severamente los escritos de la defensa, aunque su decisión de mantener al acusado detenido también se fundamenta en argumentos jurídicos independientes de los resultados del detector.

Canal oficial
El Folio en WhatsApp
Recibe las noticias más importantes, alertas y última hora.

La Fiscalía estadounidense utiliza Pangram contra unos abogados defensores

El enfrentamiento se ha producido en el Tribunal Federal del Distrito Norte de Texas, durante el procedimiento contra Khalwinder Singh Bhengura, un ciudadano indio de 70 años con residencia permanente legal en Estados Unidos.

Bhengura fue procesado por hechos relacionados con su inscripción en el censo electoral y su participación en las elecciones estadounidenses de 2024. Sus abogados sostienen que, debido a sus dificultades con el inglés, no comprendió adecuadamente las declaraciones sobre ciudadanía que figuraban en la documentación.

El 27 de octubre de 2026, un jurado lo declaró culpable de dos delitos electorales, relacionados con una declaración falsa de ciudadanía para registrarse como votante y con la participación de un extranjero en unas elecciones federales. Resultó absuelto de un tercer cargo.

Tras el veredicto, sus abogados solicitaron su puesta en libertad mientras esperaba la sentencia. Fue durante esta fase cuando los fiscales recurrieron a Pangram para analizar varios escritos de la defensa y presentaron sus resultados ante el tribunal.

En sus alegaciones, la acusación llegó a describir la estrategia de los letrados como una «defensa mediante ChatGPT». También criticó la presentación de recursos que consideraba carentes de fundamento y elaborados en gran medida con inteligencia artificial.

Qué detectó Pangram en los documentos judiciales

Los informes aportados por la Fiscalía incluían análisis de distintos escritos, entre ellos una petición urgente de transcripciones judiciales y una solicitud de libertad pendiente de sentencia.

En dos de los documentos examinados, Pangram clasificó aproximadamente el 63 % del texto como generado por IA, un 0,1 % como asistido por inteligencia artificial y el 37 % restante como escritura humana.

Esos porcentajes requieren una precisión importante: representan las clasificaciones realizadas por el programa, no una medición comprobada de cuánto trabajo efectuaron los abogados ni una reconstrucción de cómo se redactaron los documentos.

Los fiscales argumentaron que parte del contenido identificado como humano correspondía a citas legales, documentos anteriores o declaraciones de terceros. A partir de esa interpretación, sostuvieron que la aportación original de los defensores era muy limitada.

Por qué detectar patrones no demuestra la autoría

Los detectores de textos generados mediante inteligencia artificial examinan características estadísticas y lingüísticas para estimar su posible procedencia. Su funcionamiento es diferente al de una herramienta que verifica hechos, comprueba jurisprudencia o identifica plagios mediante coincidencias documentales.

Una clasificación positiva no demuestra necesariamente que un escrito haya sido generado por una máquina. Tampoco permite distinguir con certeza entre un texto creado íntegramente por IA y otro redactado por una persona que ha utilizado herramientas automáticas para revisar, reorganizar o corregir determinados fragmentos.

Esto no significa que todos los detectores funcionen mal. Algunas evaluaciones académicas han encontrado resultados elevados de precisión para Pangram en determinados conjuntos de textos. Sin embargo, esas pruebas no equivalen a una validación específica de los documentos judiciales de este procedimiento.

La fiabilidad depende del tipo de contenido analizado, del modelo utilizado para generarlo y de las modificaciones realizadas posteriormente. Un porcentaje presentado por el software, por tanto, no constituye una prueba definitiva de autoría.

Los abogados admiten haber utilizado IA, pero rechazan las acusaciones

La defensa de Bhengura no ha negado que empleara herramientas de inteligencia artificial durante la preparación de algunos documentos.

Los abogados Nicole Knox y Mario Herrera han explicado que atravesaron una situación excepcional durante los preparativos del juicio. Según su versión, Knox sufrió una emergencia médica y Herrera tuvo que asumir una parte considerable del trabajo con apenas cuatro días para preparar su intervención.

Herrera reconoce que utilizó IA para determinadas tareas, pero asegura que revisó y modificó los textos antes de presentarlos. También sostiene que los argumentos jurídicos eran responsabilidad suya y que la Fiscalía no identificó citas jurisprudenciales inventadas en los documentos cuestionados.

La distinción resulta relevante porque el Distrito Norte de Texas exige declarar el uso de inteligencia artificial generativa en la preparación de escritos judiciales. La normativa no establece una prohibición general de estas herramientas, pero obliga a informar de su utilización.

Los defensores aseguran que cumplieron esa exigencia. Algunos de sus escritos reconocían expresamente que determinadas partes habían sido preparadas con asistencia de IA.

Su discrepancia con la Fiscalía no se limita, por tanto, a si se utilizó tecnología. Afecta especialmente a la pretensión de convertir ese uso en un argumento contra la calidad profesional y la credibilidad de toda la defensa.

El juez rechaza la libertad y cuestiona duramente los escritos

El magistrado federal Mark Pittman rechazó el 4 de noviembre la solicitud de libertad presentada por Bhengura y dedicó parte de su resolución a criticar el trabajo de sus abogados.

Pittman consideró que los escritos contenían interpretaciones jurídicas equivocadas y argumentos aparentemente convincentes, pero carentes de fundamento. También lamentó la dependencia de herramientas de inteligencia artificial que, a su juicio, habían perjudicado la calidad de la defensa.

La resolución distingue, no obstante, cuestiones que conviene no confundir.

El juez rechazó la libertad porque entendió que la legislación aplicable establecía una presunción favorable a mantener detenido al condenado hasta la sentencia y que los abogados no habían demostrado que su cliente cumpliera las condiciones necesarias para quedar en libertad.

También valoró el riesgo de fuga, los contactos internacionales y la situación migratoria del acusado.

Es decir, Bhengura no permaneció detenido simplemente porque Pangram identificara posibles textos generados por IA. La decisión judicial incorporó fundamentos legales y una valoración de las circunstancias personales del condenado.

Pittman advirtió de que la presentación de nuevos recursos que considerase infundados podría desembocar en sanciones contra los abogados, incluida la posibilidad de impedirles ejercer ante ese distrito judicial. Sin embargo, no abrió entonces una vista para imponerlas.

La audiencia de sentencia está programada para el 11 de febrero de 2027.

La inteligencia artificial plantea un nuevo conflicto en los tribunales

La controversia llega después de que distintos tribunales estadounidenses hayan sancionado a abogados por presentar jurisprudencia inexistente, declaraciones inventadas o referencias legales incorrectas procedentes de herramientas generativas.

En junio de 2026, el Tribunal Federal de Apelaciones del Noveno Circuito dictó una resolución disciplinaria contra dos abogados por presentar escritos con precedentes inexistentes, citas atribuidas incorrectamente y descripciones engañosas de resoluciones reales.

Aquellos episodios tienen una diferencia fundamental respecto al debate de Texas: una cita judicial inventada puede comprobarse objetivamente, mientras que la supuesta procedencia artificial de un texto requiere otro tipo de evaluación.

Un escrito elaborado con ayuda de IA puede contener argumentos jurídicos válidos. Otro redactado íntegramente por una persona puede estar plagado de errores. El origen del texto y su corrección son cuestiones relacionadas, pero distintas.

La obligación profesional de verificar los hechos, comprobar las normas y responder del contenido presentado ante un tribunal sigue correspondiendo al abogado, independientemente de las herramientas utilizadas.

El verdadero problema es el valor probatorio de los detectores

El caso de Texas muestra cómo los programas de detección de inteligencia artificial están pasando de los ámbitos educativo y empresarial a los enfrentamientos procesales entre abogados.

La posibilidad de analizar documentos de la parte contraria y presentarlos como supuestamente generados por IA introduce un nuevo elemento de discusión judicial. También plantea un problema de garantías: el resultado de un detector no debería sustituir al examen de los argumentos y las pruebas.

Los tribunales tienen motivos para exigir rigor a los profesionales que incorporan inteligencia artificial a su trabajo. Las referencias falsas y las interpretaciones incorrectas pueden perjudicar gravemente a quienes dependen de una defensa eficaz.

Pero utilizar una herramienta estadística para cuestionar la autoría de un escrito exige examinar sus limitaciones, el contexto y las pruebas adicionales disponibles.

En el procedimiento contra Bhengura, los abogados reconocen haber empleado IA y el juez ha identificado problemas jurídicos concretos. Lo que sigue sin quedar demostrado mediante los porcentajes de Pangram es qué parte de la elaboración intelectual de los documentos correspondió realmente a los profesionales.

La responsabilidad de los abogados no desaparece con la inteligencia artificial. Tampoco la obligación de los tribunales de valorar las pruebas y los argumentos por su contenido, y no únicamente por lo que indique un programa.

Newsletter

Periodista internacional con más de 20 años de experiencia en radio, prensa y medios digitales. Licenciado en Ciencias de la Comunicación, trabaja entre España e Italia con la mirada puesta en la actualidad.

Lo más leído