Síguenos

Cultura

Guatemala entierra al Nobel Miguel Ángel Asturias 52 años después

Las cenizas del Nobel Miguel Ángel Asturias descansan en Guatemala 52 años después de su muerte, tras cuatro días de homenajes y su regreso de París.

Publicado

el

Miguel Ángel Asturias

Foto: Dominique Roger / UNESCO / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 IGO.

Resumen

  • Guatemala entierra las cenizas de Miguel Ángel Asturias 52 años después
  • El Nobel de Literatura de 1967 descansaba en el cementerio de Père-Lachaise
  • Cuatro días de homenajes precedieron a su entierro en una urna de jade

Guatemala ha dado sepultura definitiva a Miguel Ángel Asturias, premio Nobel de Literatura de 1967, después de que sus restos permanecieran durante 52 años en Francia. Las cenizas del escritor, fallecido en Madrid en 1974, fueron depositadas el domingo 15 de noviembre de 2026 en un monumento funerario del Centro Cultural que lleva su nombre, en Ciudad de Guatemala, durante una ceremonia encabezada por el presidente Bernardo Arévalo.

El entierro puso fin a cuatro días de homenajes que comenzaron el jueves 12 de noviembre con la llegada de sus restos desde París. La repatriación, impulsada por su familia y respaldada por el Gobierno guatemalteco, supone un reconocimiento histórico a uno de los grandes autores de la literatura hispanoamericana, cuya vida estuvo marcada por el exilio político y la defensa de las raíces culturales de su país.

Asturias había permanecido enterrado en el cementerio parisino de Père-Lachaise, donde descansaban sus restos desde su muerte. Su regreso ha permitido cumplir el deseo de volver a Guatemala que, según recordó su hijo Miguel Ángel Asturias Amado, el escritor había expresado en vida.

La ceremonia tuvo también una dimensión política. Arévalo calificó la repatriación como «un acto de justicia con nuestra historia», en referencia al destierro que sufrió el autor y a las circunstancias que impidieron que fuera enterrado en su país natal.

Canal oficial
El Folio en WhatsApp
Recibe las noticias más importantes, alertas y última hora.

Cuatro días de homenajes para despedir al escritor

El regreso de Miguel Ángel Asturias comenzó el 12 de noviembre, cuando sus cenizas llegaron al Aeropuerto Internacional La Aurora procedentes de Francia. Su hijo Miguel Ángel Asturias Amado acompañó los restos durante el viaje, después de más de dos años de gestiones familiares e institucionales para organizar la repatriación.

El programa de despedida incluyó actos en la Universidad Popular, una institución vinculada a la trayectoria del escritor, y en el barrio de La Candelaria. También se celebraron ceremonias religiosas, actividades culturales y un homenaje de tradición maya en el sitio arqueológico de Kaminaljuyú, con la participación de la también premio Nobel Rigoberta Menchú.

El sábado 14 de noviembre, el Palacio Nacional de la Cultura acogió las honras fúnebres de Estado. Las autoridades abrieron sus puertas a la ciudadanía para que pudiera despedirse del autor de El señor Presidente y Hombres de maíz.

Entre los asistentes estuvieron familiares, representantes del Gobierno, personalidades culturales y miembros del cuerpo diplomático. La vicepresidenta Karin Herrera y el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, participaron asimismo en los homenajes.

La despedida terminó el domingo con el traslado de los restos al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, uno de los principales complejos culturales de Guatemala. Allí, Arévalo y el hijo del escritor participaron en la inhumación de las cenizas.

Un monumento funerario con tierra de toda Guatemala

El lugar elegido para el entierro tiene una relación directa con la figura del Nobel. El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, situado en la capital guatemalteca, alberga el principal complejo teatral del país y lleva décadas vinculado a la vida artística nacional.

El monumento funerario, diseñado por el arquitecto Alejandro Paz Navas, incorpora referencias a la cosmovisión maya y a la literatura del escritor. Está situado en un jardín que conecta distintos espacios del recinto cultural.

La estructura incluye elementos inspirados en la arquitectura mesoamericana, una réplica del busto realizado por el escultor Roberto González Goyri y una lápida de granito negro que sella la cripta.

Uno de los detalles más significativos es la presencia de tierra de los 22 departamentos de Guatemala, reunida para acompañar los restos del escritor. También se incorporó tierra del cementerio de Père-Lachaise y de otros lugares relacionados con su biografía.

Una urna de jade con forma de grano de maíz

Las cenizas fueron depositadas en una urna de jade guatemalteco, elaborada por el escultor Pedro Canivell con la forma de un grano de maíz. La elección no es casual: el maíz ocupa un lugar esencial en las tradiciones de los pueblos mayas y en el universo literario de Asturias.

Su novela Hombres de maíz, publicada en 1949, aborda precisamente la relación entre las comunidades indígenas, la tierra y las formas tradicionales de entender la existencia.

El monumento reúne así dos dimensiones de su trayectoria: el reconocimiento internacional de un escritor galardonado con el Nobel y su vinculación intelectual con las culturas indígenas de Guatemala.

El exilio que separó a Miguel Ángel Asturias de Guatemala

La repatriación adquiere especial importancia por la historia política del escritor. Nacido en Ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, Asturias desarrolló una trayectoria que combinó literatura, periodismo y diplomacia.

Su vida cambió profundamente después del golpe de Estado de 1954 que derrocó al presidente Jacobo Árbenz. El nuevo régimen, encabezado por Carlos Castillo Armas, despojó al escritor de su nacionalidad guatemalteca y lo obligó a permanecer en el extranjero.

Durante los siguientes doce años vivió fuera de Guatemala, principalmente en Argentina y distintos países europeos. Recuperó su ciudadanía en 1966, cuando fue nombrado embajador de Guatemala en Francia.

Un año después recibió el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer escritor centroamericano en obtener el galardón.

Asturias murió el 9 de junio de 1974 en Madrid, a los 74 años. La familia decidió trasladar sus restos a Francia, un país estrechamente relacionado con su formación intelectual y su carrera diplomática, en lugar de enterrarlo bajo los regímenes autoritarios que gobernaban entonces España y Guatemala.

El escritor fue sepultado en Père-Lachaise, un cementerio parisino que alberga las tumbas de numerosas figuras de la cultura internacional.

Su regreso a Guatemala cierra, al menos en el terreno simbólico, una separación que había sobrevivido incluso a su muerte. El exilio político dejó de determinar el lugar donde descansan sus restos.

Las novelas que hicieron de Asturias un referente mundial

Miguel Ángel Asturias fue una de las figuras fundamentales de la literatura latinoamericana del siglo XX. Su obra combinó la denuncia de los abusos del poder, la experimentación narrativa y una profunda atención a las tradiciones indígenas.

Entre sus títulos más importantes destaca El señor Presidente (1946), una novela inspirada en la experiencia de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera en Guatemala. La obra presenta un universo dominado por la arbitrariedad política, la violencia y el miedo.

Se considera uno de los antecedentes más importantes de la novela del dictador, una corriente que posteriormente desarrollarían otros grandes autores latinoamericanos.

Tres años después publicó Hombres de maíz (1949), considerada una de sus grandes aportaciones literarias por la incorporación de mitos, tradiciones y formas de pensamiento procedentes de la cultura maya.

Su producción también incluye Leyendas de Guatemala (1930), Mulata de tal (1963) y la denominada trilogía bananera, integrada por Viento fuerte (1950), El papa verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1960).

Estas últimas novelas examinaron las relaciones entre poder económico, explotación y dependencia política en Centroamérica.

En 1967, la Academia Sueca reconoció su trayectoria con el Nobel de Literatura, destacando el arraigo de su creación literaria en las tradiciones y características de los pueblos indígenas latinoamericanos.

Su influencia se extiende a la renovación narrativa que precedió al auge internacional de la literatura hispanoamericana y al desarrollo del realismo mágico, aunque su obra posee una identidad propia que no se limita a esa corriente.

Guatemala recupera una parte de su memoria cultural

El entierro de Miguel Ángel Asturias llega en un momento en el que las autoridades guatemaltecas buscan reforzar el reconocimiento público de su legado. La repatriación ha permitido reunir a distintas generaciones de su familia y recuperar aspectos de una biografía marcada por las rupturas políticas del siglo XX.

Durante los homenajes, el ministro Luis Méndez Salinas subrayó la responsabilidad de acercar la obra del escritor a nuevos lectores. No basta con conservar su nombre en edificios, monumentos o premios literarios: también importa mantener sus libros presentes en la vida cultural.

El nuevo mausoleo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias queda como un espacio permanente dedicado a su memoria y como punto de encuentro para quienes quieran conocer su trayectoria.

El retorno tiene, además, una particularidad histórica. Asturias fue reconocido internacionalmente por una literatura profundamente vinculada a Guatemala, pero pasó buena parte de su vida fuera de sus fronteras y murió sin poder establecer definitivamente allí su residencia.

Cincuenta y dos años después de su muerte, sus cenizas descansan en la ciudad donde nació. Su obra, especialmente su denuncia del autoritarismo y su reivindicación de las tradiciones indígenas, conserva una dimensión que va mucho más allá de esta despedida.

Newsletter

Periodista internacional con más de 20 años de experiencia en radio, prensa y medios digitales. Licenciado en Ciencias de la Comunicación, trabaja entre España e Italia con la mirada puesta en la actualidad.

Lo más leído