Tecnología
El TEDH veta dos años a una abogada por citar sentencias falsas de IA
El TEDH aparta durante dos años a una abogada rumana por presentar sentencias inventadas con inteligencia artificial en sus escritos judiciales.
Resumen
- El TEDH veta durante dos años a una abogada rumana por utilizar citas falsas
- La letrada presentó sentencias inexistentes generadas con IA
- La sanción no le impide seguir ejerciendo la abogacía en Rumanía
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha apartado durante dos años a una abogada rumana por presentar escritos judiciales con jurisprudencia falsa generada mediante inteligencia artificial. La letrada no podrá representar ni prestar asistencia a demandantes ante el tribunal de Estrasburgo durante ese periodo.
La decisión, adoptada el 13 de noviembre de 2026 y hecha pública el día 18, responde a la gravedad y reiteración de los errores detectados. Entre las referencias aportadas figuraban sentencias inexistentes, fragmentos inventados de resoluciones auténticas y precedentes judiciales que incluso contradecían los argumentos de la propia abogada.
La profesional reconoció haber utilizado herramientas de inteligencia artificial para elaborar sus escritos, aunque atribuyó lo sucedido a errores de citación e inexactitudes. Los magistrados consideraron que había incumplido sus obligaciones profesionales y deontológicas.
Dos años de sanción por presentar jurisprudencia inventada
El presidente del TEDH, el magistrado francés Mattias Guyomar, aprobó la medida a propuesta de la sala encargada de examinar el procedimiento en el que intervenía la abogada.
La decisión se fundamenta en el artículo 44D del Reglamento del Tribunal, que permite excluir a un representante legal cuando concurren circunstancias excepcionales que justifican esa intervención.
Los magistrados entendieron que no estaban ante una equivocación puntual. La cantidad de referencias incorrectas, su naturaleza y la facilidad con la que podían haberse detectado evidenciaban una falta de diligencia profesional.
La identidad de la abogada y los detalles del litigio no figuran en el comunicado oficial del tribunal.
Sentencias que nunca existieron y argumentos contradictorios
Uno de los aspectos más llamativos del caso es que la inteligencia artificial no se limitó a inventar resoluciones judiciales. También atribuyó textos ficticios a sentencias auténticas y recuperó jurisprudencia que no guardaba relación con el asunto.
Algunas de esas resoluciones defendían precisamente lo contrario de lo que la letrada pretendía demostrar.
Una consulta a HUDOC, la base de datos jurisprudencial del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, habría permitido descubrir buena parte de los errores antes de presentar la documentación.
La sala concluyó que determinadas referencias ni siquiera habían sido comprobadas.
Las alucinaciones de la inteligencia artificial
En el ámbito tecnológico, estos errores se conocen como alucinaciones de la IA. Se producen cuando un sistema generativo ofrece información falsa o inventada con una apariencia de veracidad.
Un programa puede elaborar una referencia judicial perfectamente convincente, con número de sentencia, fecha, tribunal y argumentos jurídicos, aunque la resolución jamás haya existido.
En el ejercicio de la abogacía, las consecuencias pueden ser especialmente graves. Una referencia falsa puede debilitar la defensa del cliente, comprometer la credibilidad del profesional y entorpecer el funcionamiento de la justicia.
Una negligencia que perjudica a la administración de justicia
El tribunal también tuvo en cuenta los recursos empleados para comprobar la documentación presentada por la abogada.
Los errores obligaron a los magistrados a dedicar un tiempo considerable a verificar las alegaciones, iniciar el procedimiento de exclusión y mantener comunicaciones con las instituciones implicadas.
Antes de adoptar la medida, se recabaron las observaciones de la profesional, del Gobierno rumano y de la Unión Nacional de Colegios de Abogados de Rumanía.
La sanción se circunscribe a su actividad profesional ante el TEDH. No supone una prohibición general de ejercer la abogacía en su país y tampoco impide que pueda solicitar la restitución de sus derechos de representación conforme al reglamento del tribunal.
Los demandantes, por su parte, conservan al otro representante legal que intervenía en el procedimiento.
España también ha sancionado a abogados por utilizar mal la IA
El problema no es exclusivo de Rumanía. Los tribunales españoles han detectado casos similares de profesionales que han incorporado jurisprudencia inexistente o incorrecta a sus recursos judiciales.
En febrero de 2026, el Tribunal Superior de Justicia de Canarias impuso una multa de 420 euros a un abogado que había incluido 48 referencias jurisprudenciales falsas o erróneas generadas con inteligencia artificial.
El Tribunal Constitucional también abrió en 2024 un procedimiento sancionador contra un letrado que había presentado citas judiciales falsas.
La utilización negligente de estas herramientas puede dar lugar a sanciones económicas y responsabilidades deontológicas, entre otras consecuencias profesionales, dependiendo de las circunstancias de cada asunto.
La responsabilidad jurídica sigue siendo humana
La decisión de Estrasburgo no prohíbe utilizar inteligencia artificial en la abogacía. Estas herramientas pueden facilitar la búsqueda de jurisprudencia, resumir documentos extensos y ayudar a preparar escritos procesales.
Lo que no pueden hacer es sustituir el criterio jurídico ni eximir al profesional de comprobar la información que presenta ante un tribunal.
La supervisión humana resulta indispensable, especialmente cuando están en juego los derechos de otras personas. La inteligencia artificial puede redactar un recurso en cuestión de segundos, pero la responsabilidad de cuanto figura en él sigue recayendo sobre quien lo firma.
-
MundoCinco países planean enviar a Ruanda a migrantes con asilo denegado
-
EconomíaLas bolsas europeas caen el 19 de noviembre y el Ibex baja un 0,97%
-
EstiloSánchez de marrón y Feijóo de azul: sus trajes y gestos ante el debate
-
EconomíaFiltran datos de miles de clientes de Visa, Mastercard y JPMorgan
-
EspañaRobles revela intentos de sabotaje a empresas e industrias españolas
-
EspañaAdif examinará la vía de Urda tras el permiso judicial para repararla
-
MundoUn cayuco naufraga en Senegal: cuatro cuerpos y decenas sin localizar
-
EspañaBuscan al sobrino de un hombre de 69 años muerto a puñaladas en Íllora
-
EspañaDebate Sánchez-Feijóo: reglas, temas, tiempos y quién habla primero
-
NaturalezaJorge Rey prevé aire polar el 26 y 27 de noviembre y nieve en montaña
-
EconomíaLa UE aprueba un portal único para declarar trabajadores desplazados
-
DeportesLa Fórmula 1 estudia volver a los motores V8 en 2030 tras las críticas