Síguenos

Cultura

Hasui Kawase: los grabados japoneses que recuerdan a Studio Ghibli

Hasui Kawase retrató templos, nieve y paisajes rurales en grabados que recuerdan a Studio Ghibli, sin que se haya probado una influencia directa.

Publicado

el

Hasui Kawase retrató un Japón de lluvia

Imagen: Hasui Kawase / Ukiyo-e Search.

Resumen

  • Hasui Kawase retrató paisajes japoneses décadas antes de Studio Ghibli
  • Sus grabados comparten con Ghibli la atención a la luz y la naturaleza
  • No hay pruebas concluyentes de una influencia directa sobre Miyazaki

Mucho antes de que Studio Ghibli conquistara al público con sus bosques infinitos, pueblos tranquilos y paisajes cargados de nostalgia, un artista japonés ya había convertido esas mismas atmósferas en auténticas obras de arte. Su nombre era Hasui Kawase (1883-1957), uno de los grandes maestros del grabado japonés del siglo XX, cuyas imágenes parecen anticipar algunos de los escenarios más reconocibles del cine de Hayao Miyazaki.

La conexión resulta especialmente llamativa al comparar sus estampas con películas como Mi vecino Totoro, La princesa Mononoke o El viaje de Chihiro. La vegetación, los caminos rurales, la iluminación y esa peculiar sensación de tranquilidad tienen mucho en común. Sin embargo, conviene establecer una distinción: el parecido visual es evidente, pero no existe una prueba concluyente de que Miyazaki tomara directamente la obra de Kawase como inspiración.

Lo verdaderamente fascinante es que Kawase consiguió transmitir, mediante una técnica artesanal centenaria, sensaciones que el cine de animación japonés sigue explorando casi un siglo después. Sus paisajes no necesitaban personajes fantásticos ni grandes acontecimientos. Bastaba una calle después de la lluvia, un templo cubierto de nieve o la luz del atardecer sobre las montañas.

Canal oficial
El Folio en WhatsApp
Recibe las noticias más importantes, alertas y última hora.

Hasui Kawase, el artista que retrató un Japón en transformación

Nacido en Tokio en 1883, Hasui Kawase creció durante una etapa de profundos cambios en Japón. El país avanzaba hacia la industrialización mientras buena parte de sus tradiciones artísticas intentaban encontrar un lugar en la modernidad.

Aunque su familia esperaba que continuara con el negocio familiar, Kawase terminó dedicándose a la pintura. Estudió técnicas occidentales y posteriormente se formó con Kaburaki Kiyokata, uno de los artistas japoneses más destacados de su generación.

Su trayectoria cambió cuando comenzó a colaborar con el editor Watanabe Shōzaburō, figura fundamental del movimiento shin-hanga. En 1918 aparecieron sus primeros grabados paisajísticos, dedicados a la región de Shiobara.

Kawase encontró su especialidad en los paisajes japoneses. Recorrió distintas regiones del país, dibujó montañas, templos, aldeas y costas, y convirtió aquellos apuntes en composiciones de una extraordinaria delicadeza.

No buscaba necesariamente los grandes monumentos ni los lugares más espectaculares. Le interesaban también los rincones cotidianos, aquellos que podían pasar desapercibidos.

El terremoto de Kantō de 1923 supuso un duro golpe para su carrera. Los incendios posteriores destruyeron su vivienda y buena parte de sus bocetos. Aun así, retomó sus viajes y continuó trabajando durante décadas, hasta convertirse en uno de los grandes representantes del grabado paisajístico japonés.

La lluvia, la nieve y la luz que hicieron únicos sus grabados

El talento de Kawase destaca especialmente en su manera de representar los fenómenos atmosféricos.

En sus imágenes, la lluvia, la niebla y la nieve no son simples elementos decorativos. Modifican el paisaje y determinan cómo lo percibimos. Un mismo templo puede transmitir serenidad, aislamiento o melancolía dependiendo de la estación y de la hora del día.

Una de sus estampas más conocidas es Nieve en el templo Zōjōji, de 1925. La composición muestra a una mujer protegida por un paraguas mientras camina ante un templo de Tokio, rodeada por un paisaje nevado.

La escena es sencilla, pero está cuidadosamente construida. La figura humana, relativamente pequeña, permite apreciar la amplitud del entorno. Los colores y el contraste entre la arquitectura y la nieve hacen el resto.

Otros trabajos, como Luna en Magome (1930) o El santuario Kasuga, Nara (1933), muestran su habilidad para representar la iluminación nocturna y los paisajes bajo la lluvia.

La luz se convierte en una protagonista silenciosa. Kawase conseguía sugerir profundidad y cambios atmosféricos mediante variaciones de color extraordinariamente precisas.

El shin-hanga: una tradición japonesa renovada

Kawase perteneció al movimiento shin-hanga, expresión que puede traducirse como «nuevos grabados».

Esta corriente surgió a principios del siglo XX con la intención de revitalizar el grabado tradicional japonés, conocido como ukiyo-e, incorporando recursos visuales asociados a la pintura occidental.

Los artistas comenzaron a prestar mayor atención a la perspectiva, los efectos de iluminación, el realismo y las variaciones atmosféricas.

La producción seguía siendo artesanal y colectiva. El artista realizaba el diseño, mientras especialistas en tallado y estampación trasladaban la imagen a bloques de madera y papel, bajo la coordinación del editor.

El resultado podía alcanzar una complejidad sorprendente. Las distintas capas de tinta permitían conseguir gradaciones de color y efectos de profundidad que, vistos desde la distancia, recuerdan a la pintura.

Esta combinación de artesanía tradicional y sensibilidad moderna explica buena parte del atractivo de Kawase.

El parecido entre Hasui Kawase y las películas de Studio Ghibli

La relación visual con Studio Ghibli se aprecia especialmente en la representación de la naturaleza y de los espacios cotidianos.

En Mi vecino Totoro (1988), dirigida por Hayao Miyazaki, los caminos rurales, los campos cultivados y las viviendas tradicionales japonesas tienen una importancia que va mucho más allá del decorado.

La naturaleza es parte fundamental de la experiencia de los protagonistas. Los árboles, los senderos y los cambios del tiempo ayudan a construir el universo visual de la película.

Algo similar sucede en los grabados de Kawase, especialmente en sus representaciones del Japón rural. Los paisajes transmiten una sensación de tiempo suspendido, aunque reflejen lugares reales y perfectamente reconocibles.

En La princesa Mononoke (1997), los bosques adquieren un protagonismo todavía mayor. Aquí la naturaleza aparece vinculada al conflicto entre los seres humanos y el medioambiente, una dimensión dramática que no domina la obra de Kawase, pero que permite apreciar otra afinidad visual: la importancia concedida al entorno natural.

El viaje de Chihiro (2001) ofrece un paralelismo diferente. Sus calles, edificios tradicionales y espacios iluminados al anochecer recuerdan, por su tratamiento de la atmósfera, a determinadas estampas japonesas del siglo XX.

No se trata de identificar escenas copiadas. La semejanza está en la composición, la luz y la capacidad de convertir un lugar cotidiano en un espacio cargado de significado.

También existe una diferencia fundamental: mientras Kawase trabajaba con imágenes estáticas y paisajes observados durante sus viajes, Ghibli desarrolla mundos narrativos donde la animación, el movimiento y los personajes transforman esos escenarios.

Una influencia artística que todavía no está demostrada

Diversas publicaciones culturales han relacionado la obra de Kawase con el universo cinematográfico de Studio Ghibli y han presentado al grabador como una posible influencia de Miyazaki.

La comparación tiene fundamentos estéticos, pero no debe confundirse una semejanza artística con una influencia histórica acreditada.

No se dispone de una declaración directa y verificable de Miyazaki que identifique a Kawase como uno de sus referentes personales. Tampoco se ha establecido una correspondencia documental entre grabados concretos del artista y las decisiones de diseño de las películas.

Esto no significa que la influencia sea imposible. Kawase murió en 1957, casi tres décadas antes de la fundación de Studio Ghibli en 1985, pero su obra continuó circulando y formando parte del patrimonio artístico japonés.

La coincidencia puede entenderse dentro de una tradición visual mucho más amplia, en la que también destacan maestros del paisaje como Katsushika Hokusai y Utagawa Hiroshige.

La animación japonesa, al igual que otras expresiones artísticas contemporáneas, ha heredado elementos de esa sensibilidad hacia la naturaleza, los cambios estacionales y las escenas cotidianas.

El mérito de Kawase no depende, por tanto, de demostrar que inspiró directamente una película. Su aportación artística posee entidad propia.

Los paisajes de Kawase siguen vivos en la cultura japonesa

Casi setenta años después de su muerte, Hasui Kawase conserva un lugar destacado en la historia del arte japonés. Sus trabajos forman parte de importantes colecciones internacionales, entre ellas las del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y el Museo de Arte Fuji de Tokio.

La Biblioteca Nacional de Japón también conserva y difunde reproducciones de sus series de grabados, especialmente las relacionadas con sus viajes por distintas regiones del país.

Sus imágenes permiten contemplar una versión del Japón de principios del siglo XX que combina transformación social y permanencia de las tradiciones. Muchas representan escenarios reales; otras conservan detalles de lugares que han cambiado profundamente con el paso del tiempo.

Ahí reside buena parte de su atractivo contemporáneo. En una época dominada por imágenes digitales y animaciones cada vez más complejas, los grabados de Kawase demuestran hasta dónde podía llegar una técnica basada en madera, tinta, papel y un extraordinario conocimiento de la luz.

Para quienes conocen el cine de Studio Ghibli, contemplar su obra produce una sensación familiar. Aparecen caminos que podrían recorrer los personajes de Miyazaki, árboles que parecen formar parte de sus bosques y pequeños pueblos japoneses donde resulta fácil imaginar alguna de sus historias.

Pero los grabados estaban allí mucho antes. Y esa es precisamente la parte más interesante: Kawase había encontrado una forma de representar la belleza cotidiana japonesa que continúa resultando reconocible para generaciones que descubrieron esos paisajes a través del cine de animación.

Newsletter

Periodista internacional con más de 20 años de experiencia en radio, prensa y medios digitales. Licenciado en Ciencias de la Comunicación, trabaja entre España e Italia con la mirada puesta en la actualidad.

Lo más leído