Sergio Ramírez entra en la RAE: «Nunca he sido extranjero en España»

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez ha ingresado este domingo, 15 de noviembre de 2026, en la Real Academia Española (RAE) para ocupar la silla L, vacante desde la muerte de Mario Vargas Llosa en abril de 2025. El ganador del Premio Cervantes 2017 ha dedicado su discurso de ingreso al novelista hispanoperuano y ha reivindicado su vínculo con España, el país que le acogió tras abandonar Nicaragua por la persecución política.

«Nunca he sido extranjero en España», ha afirmado Ramírez ante el pleno de la institución en Madrid. A sus 84 años, el antiguo vicepresidente de Nicaragua ha convertido su incorporación a la Academia en una reflexión sobre el exilio, la libertad y la lengua española. También ha denunciado la situación política de su país natal, gobernado por Daniel Ortega y Rosario Murillo, que le retiraron la nacionalidad nicaragüense en 2023.

La ceremonia tiene un significado que va más allá del reconocimiento literario. Ramírez, nacido en Masatepe en 1942 y nacionalizado español en 2018, es el primer escritor centroamericano que ingresa como académico de número en la RAE. Su elección supone también la incorporación de una trayectoria marcada por la literatura, la participación política y una ruptura definitiva con el poder que contribuyó a establecer décadas atrás.

El nuevo académico ha pronunciado un discurso titulado Un novelista ecuménico, centrado en Vargas Llosa y en la renovación de la narrativa latinoamericana. Luis Mateo Díez, Premio Cervantes 2023, ha sido el encargado de responderle en nombre de la institución.

Sergio Ramírez reivindica España como su segunda patria

El ingreso en la RAE llega cinco años después de que Ramírez abandonara Nicaragua. El escritor salió del país en julio de 2021, en un contexto de creciente represión contra los opositores al Gobierno de Ortega. Posteriormente, las autoridades nicaragüenses le privaron de su ciudadanía.

Durante su intervención, ha recordado ese recorrido personal y ha explicado que encontró en España un lugar donde establecerse después de perder la posibilidad de regresar libremente a su país.

Para Ramírez, el reconocimiento académico representa algo más que una distinción profesional. Es también la confirmación de su arraigo en España, donde ha continuado escribiendo y participando en la vida cultural durante los años de destierro.

El autor no ha evitado las referencias políticas. Ha descrito el régimen de Ortega y Murillo como una tiranía y ha lamentado la situación de Nicaragua, un país que sigue ocupando un lugar fundamental en su obra y en su memoria.

La contradicción de su biografía resulta especialmente significativa: quien llegó a desempeñar una de las principales responsabilidades del Gobierno revolucionario nicaragüense terminó convertido en opositor político y escritor exiliado.

La silla L de Mario Vargas Llosa pasa a Sergio Ramírez

La entrada de Ramírez en la Real Academia Española se produce tras su elección por el pleno de la institución el 21 de mayo de 2026. Su candidatura había sido presentada por Santiago Muñoz Machado, director de la RAE; Víctor García de la Concha, antiguo director de la Academia y del Instituto Cervantes; y Luis Mateo Díez.

El escritor ocupa la silla L, que perteneció a Mario Vargas Llosa hasta su fallecimiento el 13 de abril de 2025.

Ramírez ha reconocido el peso literario de su predecesor, uno de los grandes protagonistas de la narrativa en español de la segunda mitad del siglo XX. Por eso ha decidido dedicarle el conjunto de su discurso, en lugar de limitarse a las habituales palabras de homenaje que acompañan la incorporación de un nuevo académico.

El título elegido, Un novelista ecuménico, refleja la dimensión que atribuye a Vargas Llosa: un autor capaz de superar fronteras geográficas, generaciones y convenciones literarias mediante una obra que exploró las relaciones entre el individuo, el poder y la sociedad.

El impacto de Vargas Llosa en la literatura latinoamericana

Ramírez ha repasado las transformaciones que permitieron el surgimiento del llamado boom latinoamericano, el fenómeno literario que durante los años sesenta y setenta dio una proyección internacional extraordinaria a escritores como Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Carlos Fuentes y el propio Vargas Llosa.

Ha situado entre sus antecedentes la renovación del modernismo encabezada por Rubén Darío y la influencia de Juan Rulfo, especialmente de su novela Pedro Páramo.

También ha recordado la impresión que le produjo la lectura de La ciudad y los perros, publicada en 1963. Ramírez tenía entonces unos veinte años y encontró en aquella novela una manera diferente de construir historias, combinar tiempos narrativos y presentar personajes.

Para el nuevo académico, una de las grandes aportaciones del boom fue transformar el lenguaje de la novela. Las expresiones populares, los regionalismos y las distintas formas de hablar español dejaron de necesitar explicaciones constantes para integrarse directamente en la narración.

La experimentación con los monólogos interiores, los saltos temporales y las estructuras fragmentadas también cambió la relación entre escritores y lectores. Ya no bastaba con seguir una historia: el lector debía participar activamente en su construcción.

De vicepresidente de Nicaragua a escritor exiliado

La biografía de Sergio Ramírez está estrechamente vinculada a la historia política contemporánea de Nicaragua.

Participó en la revolución sandinista que derrocó a Anastasio Somoza en 1979 y posteriormente ejerció como vicepresidente del país entre 1985 y 1990, durante el primer Gobierno de Daniel Ortega.

Con el paso de los años, sus diferencias con la dirección sandinista se hicieron profundas. Ramírez se distanció de Ortega y pasó a cuestionar abiertamente la evolución autoritaria del sistema político nicaragüense.

Su trayectoria literaria ha acompañado esas transformaciones. En Adiós muchachos, publicado en 1999, abordó su experiencia revolucionaria y las contradicciones de aquel proyecto político. En otras obras ha explorado la historia, las desigualdades sociales y los conflictos de poder de Centroamérica.

La represión política lo llevó finalmente al exilio. En 2023, el Gobierno nicaragüense le retiró la nacionalidad, una medida adoptada también contra otros opositores y figuras críticas con las autoridades.

Su situación personal explica el protagonismo que han adquirido las ideas de identidad, pertenencia y libertad durante su ingreso en la Academia. Ramírez conserva su ciudadanía española, pero mantiene una relación literaria y personal inseparable de Nicaragua.

El español de Nicaragua entra también en la Academia

El nuevo académico ha reivindicado durante su discurso la riqueza del español que aprendió en su infancia, en Masatepe, una localidad próxima a la laguna de Masaya.

Ha recordado las palabras de los campesinos, los trabajadores y los comerciantes de su entorno familiar, un vocabulario formado por expresiones populares, giros antiguos y términos procedentes de distintas tradiciones culturales.

Ese lenguaje incorpora influencias de las lenguas indígenas centroamericanas, junto a otras aportaciones que forman parte de la historia del español americano.

La defensa de esa diversidad no es una cuestión secundaria para un escritor que ha desarrollado buena parte de su carrera utilizando las particularidades lingüísticas de Nicaragua.

Ramírez ha explicado que su interés por las palabras incluye su origen, sus transformaciones y las razones por las que determinadas expresiones permanecen vivas durante generaciones.

Su incorporación a la RAE refuerza, además, la presencia de Centroamérica en una institución dedicada al estudio y cuidado de un idioma compartido por comunidades con tradiciones culturales muy diferentes.

La Academia trabaja en colaboración con las demás corporaciones que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), una estructura que permite abordar el español desde una perspectiva internacional y no exclusivamente peninsular.

Una trayectoria literaria reconocida con el Premio Cervantes

Antes de ingresar en la RAE, Sergio Ramírez ya había alcanzado uno de los mayores reconocimientos de las letras hispánicas: el Premio Cervantes de 2017.

Su producción incluye novelas, relatos, ensayos y memorias que recorren distintos episodios de la historia centroamericana.

Entre sus obras más conocidas figura Castigo divino, publicada en 1988, una novela que combina elementos policiales con una recreación de la sociedad nicaragüense.

También destaca Margarita, está linda la mar, de 1998, que relaciona la figura del poeta Rubén Darío con acontecimientos históricos y políticos de Nicaragua. La obra recibió el Premio Alfaguara de Novela.

En Adiós muchachos, Ramírez examinó su propia participación en la revolución sandinista, mientras que buena parte de su narrativa posterior ha seguido explorando los conflictos entre el poder político y la vida cotidiana.

Su incorporación a la Academia reconoce, por tanto, una obra que lleva décadas conectando la memoria histórica de Nicaragua con la literatura escrita en español.

La recepción de este 15 de noviembre reúne las dos grandes dimensiones de su trayectoria. Por una parte, el escritor que aprendió de Vargas Llosa y de los grandes renovadores de la novela latinoamericana. Por otra, el intelectual que encontró en España un lugar donde continuar su trabajo después de perder su país como espacio de residencia y libertad.

La silla L tiene desde este domingo un nuevo ocupante. Y con Sergio Ramírez entra también en la Real Academia Española una experiencia de la lengua marcada por la revolución, la disidencia y el exilio.