Naturaleza
Japón traslada árboles adultos tras preparar sus raíces durante meses
En Japón, algunas obras evitan talar árboles adultos: preparan sus raíces durante meses y los trasladan con técnicas tradicionales y maquinaria.
Resumen
- En Japón, el nemawashi permite trasladar algunos árboles adultos en obras
- Las raíces pueden necesitar entre seis meses y un año de preparación
- Trasplantarlos no garantiza su supervivencia; conservarlos es preferible
En Japón, la construcción de una carretera, un edificio o una nueva infraestructura no siempre supone la desaparición de los árboles que ocupan el terreno. Cuando las condiciones lo permiten, se recurre a una técnica tradicional denominada nemawashi, que consiste en preparar las raíces de los ejemplares adultos durante meses para trasladarlos a otro emplazamiento sin necesidad de talarlos.
El procedimiento permite conservar árboles adultos que han tardado décadas en desarrollarse y que difícilmente pueden sustituirse con nuevas plantaciones. No consiste simplemente en arrancarlos del suelo y transportarlos con una grúa. Los especialistas intervienen previamente sobre su sistema radicular para favorecer la aparición de nuevas raíces, reducir los daños de la extracción y aumentar las posibilidades de que sobrevivan al cambio de ubicación.
Esta práctica, vinculada desde hace generaciones a la jardinería japonesa, también se contempla en la gestión moderna del arbolado. En determinadas actuaciones se recomienda preparar las raíces entre seis meses y un año antes del trasplante, especialmente cuando se trata de árboles de grandes dimensiones, ejemplares valiosos o especies difíciles de trasladar.
La técnica no garantiza la supervivencia ni resulta viable en todos los casos. Sin embargo, ofrece una alternativa a la tala cuando un proyecto urbanístico afecta a árboles maduros cuyo valor ambiental y paisajístico merece un esfuerzo de conservación.
Qué es el nemawashi y cómo permite trasladar árboles adultos
La palabra japonesa nemawashi puede traducirse aproximadamente como «preparar las raíces». En arboricultura describe una intervención destinada a modificar progresivamente el sistema radicular de un árbol antes de extraerlo del terreno.
Las raíces de un ejemplar adulto pueden extenderse mucho más allá del perímetro de su copa. Buena parte de las raíces finas que absorben agua y nutrientes se encuentran alejadas del tronco, de modo que arrancar el árbol directamente provocaría la pérdida de una proporción considerable de ellas.
Para reducir ese problema, los especialistas realizan cortes controlados en determinadas raíces y favorecen que aparezcan otras nuevas cerca del tronco, dentro de la zona de tierra que se conservará durante el traslado.
Así se forma un sistema radicular más adecuado para afrontar la extracción. El objetivo no es mantener intactas todas las raíces originales, algo generalmente imposible, sino conservar suficientes raíces funcionales para facilitar la recuperación del árbol.
Del trabajo en las raíces al traslado con maquinaria
El proceso comienza con una evaluación del ejemplar. Se estudian su especie, dimensiones, estado sanitario, características del suelo y condiciones del lugar al que será trasladado.
Después se delimita el área de raíces que interesa conservar. Según las características del árbol, pueden excavarse zanjas y realizarse podas radiculares de manera progresiva. A continuación llega un periodo de espera, durante el cual el ejemplar desarrolla nuevas raíces finas.
Cuando se considera que está preparado, se extrae junto con un cepellón, el conjunto de tierra y raíces que permanece alrededor de la base del tronco.
Mantener ese cepellón estable es fundamental. Si se desmorona durante la excavación o el transporte, pueden dañarse las raíces que precisamente se han intentado conservar durante meses.
En los trasplantes de grandes ejemplares pueden intervenir grúas, vehículos especiales y sistemas de sujeción adaptados al peso del árbol y de la tierra que lo acompaña.
El destino también debe estar acondicionado antes de iniciar el movimiento. Importan la profundidad del suelo, el drenaje, la disponibilidad de agua y el espacio del que dispondrán las raíces para volver a desarrollarse.
Por qué la preparación puede durar hasta un año
El tiempo es uno de los elementos más importantes de esta técnica. Un árbol adulto no reconstruye su sistema radicular de un día para otro, y trasladarlo antes de que haya desarrollado suficientes raíces nuevas puede comprometer su supervivencia.
Las recomendaciones técnicas utilizadas en Japón sitúan determinados trabajos de preparación previa entre seis y doce meses. Este periodo permite estimular la aparición de raíces finas cerca del tronco y adaptar progresivamente el ejemplar a las condiciones del futuro traslado.
Los periodos adecuados también varían según el tipo de árbol. Para algunos ejemplares de hoja caduca preparados durante la primavera, el traslado puede realizarse en otoño o a comienzos de la primavera siguiente. En determinadas especies de hoja perenne, puede ser preferible esperar hasta el año siguiente. Los casos más complejos pueden exigir todavía más tiempo.
No existe, por tanto, un calendario universal. La especie, el tamaño y la capacidad de regeneración de las raíces condicionan tanto la duración de los trabajos como las posibilidades de éxito.
La preparación tampoco termina cuando se extrae el árbol. Después del trasplante resulta necesario controlar el riego, vigilar su estabilidad y comprobar que las raíces recuperan progresivamente su capacidad para absorber agua.
Trasplantar un árbol centenario no siempre es posible
Aunque el nemawashi permite intervenir sobre árboles de gran tamaño, presenta limitaciones importantes.
Los ejemplares más viejos pueden tener mayores dificultades para recuperarse. También influyen las enfermedades, las lesiones anteriores, la estructura de las raíces y las condiciones ambientales del nuevo emplazamiento.
Incluso cuando la operación se realiza correctamente, existe el riesgo de que un árbol establecido se deteriore o muera después del trasplante. La preparación previa puede mejorar sus posibilidades de recuperación, pero no garantiza que sobreviva.
El riesgo aumenta cuando el árbol pierde demasiadas raíces y mantiene una copa que necesita más agua de la que su sistema radicular puede proporcionar.
A esto se añade el coste de las operaciones. Trasladar un ejemplar de grandes dimensiones puede requerir excavaciones, maquinaria pesada, transporte especializado y seguimiento durante un periodo prolongado.
Por eso, el trasplante no debe interpretarse como una solución automática para cualquier obra. En ocasiones resulta más razonable modificar el trazado de una infraestructura, redistribuir el espacio disponible o proteger las raíces para mantener el árbol en su ubicación original.
Por qué conservar árboles adultos es importante para las ciudades
La principal ventaja de conservar un árbol maduro es que sus funciones ambientales ya están desarrolladas.
Una copa extensa proporciona sombra sobre calles, fachadas y pavimentos. La transpiración de las hojas contribuye a reducir el calor del entorno, mientras que las ramas y el tronco ofrecen refugio y alimento a diferentes especies animales.
Los árboles adultos también almacenan carbono en su biomasa y forman parte del paisaje urbano durante generaciones.
Un ejemplar joven puede llegar a proporcionar muchos de esos beneficios, pero necesita años o décadas de crecimiento. Plantar un árbol nuevo no equivale a sustituir inmediatamente otro de gran tamaño.
Esta diferencia adquiere especial importancia en las ciudades sometidas a temperaturas elevadas, donde la sombra y la vegetación ayudan a mejorar las condiciones ambientales de calles y espacios públicos.
El trasplante de árboles adultos, por otra parte, no es exclusivo de Japón. También se utiliza en otros países, incluida España. Lo que distingue al nemawashi es su tradición dentro de la jardinería japonesa y la importancia concedida a preparar las raíces antes del movimiento.
El término tiene incluso un segundo significado en la cultura empresarial japonesa: se utiliza para describir la preparación informal de una decisión mediante conversaciones y acuerdos previos. En ambos usos aparece la misma idea de anticipar el trabajo necesario antes de ejecutar un cambio importante.
Conservar el árbol donde está sigue siendo la mejor opción
La experiencia japonesa demuestra que la tala no es la única alternativa cuando un árbol adulto interfiere con una construcción. Preparar sus raíces y trasladarlo puede permitir conservar ejemplares de considerable valor ambiental, siempre que existan condiciones técnicas adecuadas.
Pero mover un árbol implica riesgos que no desaparecen por utilizar una técnica tradicional o maquinaria moderna. La recuperación depende de la preparación previa, del nuevo emplazamiento y de los cuidados posteriores.
En proyectos de urbanismo, mantener el ejemplar en su ubicación original suele evitar buena parte de esos problemas. Cuando conservarlo en el mismo lugar no resulta viable, el trasplante puede convertirse en una segunda opción.
El nemawashi aporta precisamente esa posibilidad: planificar las obras teniendo en cuenta la supervivencia de los árboles existentes, en lugar de considerar su eliminación como una consecuencia inevitable de construir nuevas infraestructuras.
-
EspañaEl Supremo rebaja la condena a un cabo que robó cable de Eurofighter
-
CulturaMuere Larry Poindexter, de ‘Friends’ y ‘CSI’, tras ser atropellado
-
EconomíaWall Street se desploma: el Nasdaq cae un 5,28% y borra su alza anual
-
EconomíaEl bitcoin cae por debajo de 56.000 dólares y toca mínimos desde 2024
-
DeportesHarden supera a Kobe Bryant en noches de 50 puntos y Aday Mara brilla
-
EspañaAyuso propone chupitos para el debate y dos cervezas si va mal el día
-
EspañaGarzón propone votar al PSOE en provincias pequeñas y a Frente Amplio
-
España12.000 protestan en Madrid contra la «censura» educativa de Ayuso
-
CulturaMedina Azahara cobra 30.000 euros por concierto y se despide en Madrid
-
CulturaJosé Cabrera atribuye 14 años de edad mental al público de ‘Horizonte’
-
TecnologíaDelcy Rodríguez pide el desbloqueo de ChatGPT y Claude en Venezuela
-
EspañaCampaña electoral del 21 de noviembre: actos y horarios en España