La Policía escocesa investiga a Epstein, Maxwell y Andrés en Balmoral

La Policía de Escocia mantiene pesquisas activas sobre el tiempo que Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell y Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente conocido como príncipe Andrés, pasaron en Balmoral, la residencia privada de la familia real británica en Aberdeenshire. Los agentes han confirmado que han recibido nueva información y que las diligencias se encuentran todavía en una fase muy inicial.

El foco alcanza así uno de los lugares más reconocibles de la monarquía británica. Epstein y Maxwell estuvieron en Balmoral en 1999, según la información conocida sobre aquella visita, mientras distintas imágenes divulgadas posteriormente han documentado la presencia del financiero estadounidense y su entorno en la propiedad. La policía no ha detallado públicamente qué posibles delitos examina ni ha identificado a ningún sospechoso en estas nuevas pesquisas.

La Policía de Escocia confirma pesquisas en una fase inicial

Police Scotland ha reconocido que dispone de información sobre las estancias en Balmoral y que mantiene diligencias abiertas. La fuerza policial ha evitado precisar el contenido de los datos recibidos y ha insistido en que las actuaciones se desarrollarán a partir de las pruebas disponibles y teniendo en cuenta especialmente a las posibles víctimas.

Esa cautela no es menor. Algunas informaciones de la prensa británica han relacionado las pesquisas con alegaciones sobre mujeres trasladadas a la propiedad real, pero la Policía de Escocia no ha confirmado públicamente que ese sea el objeto concreto de la investigación. Por el momento, hay una línea de investigación policial abierta. No una conclusión sobre lo ocurrido en el castillo.

Balmoral está situado en Aberdeenshire y constituye una propiedad privada de la familia real británica. La finca quedó estrechamente vinculada al reinado de Isabel II, que pasaba allí buena parte de sus veranos y murió en el castillo en septiembre de 2022. Que las pesquisas lleguen precisamente a este enclave añade otro episodio delicado a un caso que lleva años persiguiendo a Andrew Mountbatten-Windsor.

Epstein y Maxwell estuvieron en Balmoral en 1999

Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell visitaron Balmoral en 1999, cuando Andrés todavía desempeñaba funciones públicas como miembro destacado de la familia real. Las informaciones conocidas sobre aquel viaje sostienen que ambos acudieron a la finca como invitados del entonces duque de York.

Entre el material que ha salido a la luz figura una imagen que parece mostrar a Epstein y Maxwell en los terrenos de Balmoral. También se han divulgado fotografías que aparentemente sitúan a Andrés y al financiero durante una jornada de tiro en la propiedad escocesa.

La presencia de una persona en una finca, una fotografía o un registro de viaje no demuestra por sí solo la comisión de un delito. El trabajo policial consiste precisamente en determinar si la nueva información permite reconstruir qué ocurrió durante aquellas estancias y si existen hechos que justifiquen diligencias penales adicionales.

El viaje a Edimburgo de 2006 ya estaba bajo revisión

Las conexiones escocesas del entorno de Epstein no terminan en la visita de 1999. La Policía de Escocia había mostrado anteriormente interés por obtener información sobre un vuelo realizado en septiembre de 2006 y vinculado al avión privado del financiero estadounidense.

Los registros conocidos sitúan a Andrew Mountbatten-Windsor y Ghislaine Maxwell entre los pasajeros de un trayecto desde Luton hasta Edimburgo el 1 de septiembre de 2006, junto con otras personas. Epstein no figuraba como pasajero en ese vuelo concreto.

La policía había pedido colaboración a cualquiera que pudiera aportar datos sobre aquel desplazamiento y señaló entonces que no había recibido denuncias relacionadas directamente con el vuelo. Las nuevas diligencias sobre Balmoral abren un escenario distinto: los investigadores afirman disponer de información que consideran necesario examinar.

Los archivos de Epstein vuelven a colocar a Andrés en el centro

Las pesquisas escocesas llegan después de sucesivas publicaciones de documentos relacionados con Jeffrey Epstein en Estados Unidos. El enorme volumen de expedientes, correos electrónicos, registros y comunicaciones acumulados durante distintas investigaciones ha permitido reconstruir con mayor detalle las relaciones que el financiero mantuvo durante años.

Entre el material difundido aparecen también referencias a Balmoral. Un correo fechado en agosto de 2001, enviado a Maxwell por una persona que utilizaba la identidad de “The Invisible Man”, señalaba que su autor se encontraba en la residencia escocesa y contenía una referencia a buscar amistades “inapropiadas”.

La identidad del remitente debe establecerse con pruebas y un correo electrónico no constituye por sí mismo evidencia de un delito. Sí forma parte, sin embargo, del conjunto documental que las fuerzas policiales británicas están revisando para determinar si aparecen nuevos posibles delitos, víctimas, testigos o responsables que no hubieran sido investigados anteriormente.

Andrés afronta otra investigación relacionada con Epstein

Las diligencias de Balmoral se suman a los problemas policiales que ya rodeaban a Andrew Mountbatten-Windsor. El 19 de febrero de 2026 fue detenido bajo sospecha de conducta indebida en el ejercicio de un cargo público dentro de otra investigación, dirigida por Thames Valley Police.

Aquel procedimiento es independiente de las pesquisas escocesas. Se abrió alrededor de las acusaciones de que Andrés pudo haber facilitado a Epstein información sensible durante su etapa como representante comercial británico. Tras ser interrogado, quedó en libertad mientras continuaba la investigación. No ha sido acusado formalmente y ha negado haber cometido irregularidades.

Su relación con Epstein, de todos modos, lleva años golpeando su posición pública. Andrés también negó las acusaciones de Virginia Giuffre, quien afirmó que había sido víctima de tráfico sexual y obligada a mantener relaciones sexuales con él cuando tenía 17 años.

El antiguo príncipe alcanzó en 2022 un acuerdo para poner fin a la demanda civil presentada por Giuffre en Estados Unidos. El pacto no implicó una admisión de responsabilidad por parte de Andrés.

No existe una única investigación nacional sobre el caso Epstein

Las pesquisas de Escocia tampoco funcionan de forma aislada. Varias fuerzas policiales británicas están examinando material relacionado con los archivos de Epstein, entre ellas Thames Valley Police, la Policía Metropolitana y Surrey Police.

La coordinación policial británica ha advertido de que identificar posibles delitos, víctimas, testigos o responsables entre una cantidad tan grande de documentación exige tiempo. Por el momento no existe una investigación nacional única que englobe todos los procedimientos relacionados con el caso.

Cada fuerza examina los hechos que corresponden a su territorio y comparte información cuando resulta necesario. En Escocia, el interés inmediato está puesto en lo sucedido alrededor de Balmoral y en determinar qué relevancia penal puede tener la nueva información recibida.

Ghislaine Maxwell, por su parte, permanece encarcelada en Estados Unidos después de ser declarada culpable en 2021 de delitos relacionados con el reclutamiento y explotación sexual de menores para Epstein. Posteriormente fue condenada a 20 años de prisión.

Jeffrey Epstein había sido condenado en Florida en 2008 por delitos sexuales relacionados con menores. Fue detenido nuevamente en 2019 bajo graves acusaciones federales de tráfico sexual y murió en una cárcel de Nueva York antes de que pudiera celebrarse aquel juicio.

Su muerte no acabó con las investigaciones. La aparición progresiva de correos, fotografías, agendas y registros de vuelo ha permitido reconstruir conexiones que durante años permanecieron incompletas y ha llevado a distintas autoridades a revisar episodios que parecían cerrados.

Balmoral se convierte en otro frente de una investigación todavía abierta

La confirmación de las pesquisas escocesas supone algo más que la aparición de otro escenario relacionado con Epstein. Los investigadores están examinando hechos vinculados a una propiedad privada de la familia real británica después de recibir información que consideran suficiente para mantener diligencias activas.

Todavía no se sabe si esta investigación desembocará en acusaciones, nuevas declaraciones de testigos o en el archivo de las actuaciones. La propia Policía de Escocia ha dejado claro que el procedimiento está en una etapa muy temprana y evita anticipar resultados.

Lo acreditado por ahora es que Epstein y Maxwell estuvieron vinculados a Balmoral, que Andrés mantuvo durante años una estrecha relación con el financiero estadounidense y que los investigadores escoceses consideran necesario revisar aquellas estancias. Más de un cuarto de siglo después de la visita de 1999, Balmoral vuelve al centro del caso, esta vez como escenario de unas pesquisas policiales todavía abiertas.